4 cách sử dụng trợ từ “呢” trong tiếng Trung

Trợ từ ne

Hôm nay hãy cùng ChineseRd tìm hiểu các cách dùng của trợ từ “呢” (ne) trong tiếng Trung nhé!

Trợ từ “呢” (ne)

1. Biểu thị ngữ khí nghi vấn:

– Nghĩa: vậy, thế, chứ, nhỉ 

Dùng trong câu hỏi như xác định một trong hai , chọn lựa trong một số tình huống hay hỏi ngược lại.

– Ví dụ:

a. 今天去哪儿吃饭呢?

/Jīntiān qù nǎ’er chīfàn ne?/

Hôm nay ăn cơm ở đâu thế?

b. 我们现在应该学什么呢?

/Wǒmen xiànzài yīnggāi xué shénme ne?/

Tụi mình nên học gì trước bây giờ nhỉ?

 

2. Biểu thị xác nhận sự thật, khiến đối phương tin tưởng, mang ngữ khí cường điệu:

– Dùng ở cuối câu trần thuật.

– Nghĩa: thôi, mà, cơ

– Ví dụ:

a. 他家特别远,从这儿去他家要花50分钟呢。

/Tā jiā tèbié yuǎn, cóng zhè’er qù tā jiā yào huā 50 fēnzhōng ne./

Nhà cậu ấy xa lắm luôn, từ đây đến đấy phải mất 50 phút cơ. 

b. 我们现在应该学什么呢?

/Wǒmen xiànzài yīnggāi xué shénme ne?/

Tụi mình nên học gì trước bây giờ nhỉ?

 

3. Đặt “呢” trực tiếp sau chủ ngữ, giản lược vị ngữ

– Nghĩa: thì sao,…

– Ví dụ:

a. 我们都到了,你人呢?

/Wǒmen dōu dàole, nǐ rén ne?/

Tụi mình đến hết rồi, còn cậu đâu?

 b. 我最近过的挺好的,你呢?

/Wǒ zuìjìnguò de tǐng hǎo de, nǐ ne?/

Dạo này mình sống khá ổn, cậu thì sao?

 

4. Biểu thị ý ngừng, ngắt, chuyển ý:

– Nghĩa: ư 

– Ví dụ:

a. 喜欢呢,就吃吧。不喜欢呢,那就别吃了。

/Xǐhuān ne, jiù chī ba. Bù xǐhuān ne, nà jiù bié chī le./

Thích ư, thì ăn đi. Không thích ư, thế thì đừng có ăn. 

b. 今年呢,他学习成绩进步了不少。

/Jīnnián ne, tā xuéxí chéngjī jìn bù liǎo bù shǎo./

Năm nay ư, thành tích học tập của cậu ấy tiến bộ rất nhiều.

Trên đây là bốn cách sử dụng trợ từ “呢” (ne) trong tiếng Trung. 

Chúc các bạn có khoảng thời gian học tiếng Trung vui vẻ và bổ ích!

Xem thêm: Cách sử dụng trợ từ ngữ khí “吗”

Học tiếng Trung cùng ChineseRd 

Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.

Phương thức liên hệ với ChineseRd

Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.

Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)

Email: admin@chineserd.vn Email: support@chineserd.com

Facebook: https://www.facebook.com/TiengTrungGiaoTiepTrucTuyen

Instagram: #tiengtrungchineserd

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *