Chứng chỉ Putonghua là gì? Những điều cần biết về chứng chỉ PSC

Chứng chỉ Putonghua là gì? Những điều cần biết về chứng chỉ PSC

Ở Trung Quốc, thuật ngữ “Quan thoại” đã xuất hiện sớm nhất là vào cuối thời nhà Thanh. Gần đây, Trung Quốc mới quy định rằng quốc ngữ được đổi thành tiếng Quan thoại. Tiếng Quan Thoại hay Quan Thoại của Trung Quốc là tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn hiện đại. Để kiểm tra trình độ sử dụng tiếng Trung phổ thông, kì thi năng lực tiếng Trung 普通话 (pǔtōnghuà) đã ra đời.

Kỳ thi năng lực tiếng Trung Putonghua

Kỳ thi năng lực tiếng Trung (普通话水平测试; PSC) là kì thi đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung thành thạo. Hình thức kiểm tra là vấn đáp. Trình độ Putonghua được chia thành ba cấp độ. Cụ thể là cấp độ 1, cấp độ 2 và cấp độ 3. Mỗi cấp độ được chia thành 2 cấp độ nhỏ hơn là A và B. Cấp độ 1 là cấp độ cao nhất và cấp độ thứ 3 là cấp độ thấp nhất.

Bài kiểm tra trình độ Putonghua không phải là đánh giá khả năng hùng biện. Mà là bài kiểm tra và đánh giá trình độ tiếng Trung tiêu chuẩn của người dự thi. Mức độ chuẩn của phát âm, từ vựng và ngữ pháp được người thi thể hiện trong quá trình sử dụng tiếng Trung là cơ sở quan trọng để đánh giá trình độ mà họ đã đạt được.

Tại sao lại có kỳ thi năng lực tiếng Trung Putonghua?

Ở Trung Quốc, không phải chỉ sử dụng tiếng Trung phổ thông (hay còn gọi là tiếng Quan Thoại) mà còn nhiều thứ tiếng khác được sử dụng ở từng khu vực nhất định. Ví dụ như tiếng Quảng Đông được sử dụng nhiều tại Hồng Kông và Ma Cao. Tiếng Đài Loan, sử dụng phổ biến ở Đài Loan,… Do đó, cần phải có một chứng chỉ sử dụng thành thạo tiếng phổ thông để có thể sinh sống và làm việc tại Trung Quốc đại lục.

Chứng chỉ Putonghua là gì?

Là chứng chỉ đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung phổ thông thành thạo, dành riêng cho người Trung Quốc.

Chứng chỉ Putonghua là gì? Những điều cần biết về chứng chỉ PSC
Chứng chỉ Putonghua

Đối tượng sử dụng chứng chỉ Putonghua

Hiện nay, chứng chỉ này được sử dụng phổ biến tại Trung Quốc, dành cho những người dạy học hoặc làm trong các lĩnh vực phát thanh, truyền hình.

1. Giáo viên tiểu học, trung học cơ sở;

2. Giáo viên các trường phổ thông trung học phổ thông và giáo viên dạy nghệ thuật tự do của các cơ sở giáo dục đại học;

3. Sinh viên tốt nghiệp trường sư phạm (cao đẳng sư phạm trở lên);

4. Giáo viên, sinh viên tốt nghiệp các chuyên ngành phát thanh, truyền hình, điện ảnh, sân khấu, ngoại ngữ, du lịch và các chuyên ngành khác có liên quan ở các trường cao đẳng, trung cấp nghề;

5. Người thông báo, người dẫn chương trình của Đài Phát thanh và Truyền hình các cấp;

6. Chuyên gia làm phim, phim truyền hình, biểu diễn kịch và lồng tiếng phim, truyền hình;

7. Những người bắt buộc cần có chứng chỉ trình độ Putonghua và những người có mong muốn làm bài kiểm tra trình độ Putonghua.

Chứng chỉ này có chức năng gần giống với chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm dành cho các giáo viên Việt Nam.

Các cấp độ

Cấp độ 1

Mức độ 1A (điểm bài thi: từ 97 điểm đến 100 điểm)

Khi đọc thành tiếng và hội thoại tự do, phát âm chuẩn, từ vựng và ngữ pháp chính xác, ngữ điệu tự nhiên, diễn đạt trôi chảy.

Mức độ 1B (điểm bài thi: từ 92 điểm đến 96,99 điểm)

Khi đọc và đàm thoại tự do, phát âm chuẩn, từ vựng và ngữ pháp đúng, ngữ điệu tự nhiên, diễn đạt trôi chảy. Đôi khi, có lỗi trong cách phát âm và giọng điệu của các nhân vật.

Cấp độ 2

Mức độ 2A (điểm kiểm tra: từ 87 điểm đến 91,99 điểm)

Khi đọc thành tiếng và tự do nói, đạt tiêu chuẩn cơ bản về phát âm, ngữ điệu; ngữ điệu tự nhiên và diễn đạt trôi chảy. Một vài âm khó đôi khi mắc lỗi. Rất ít lỗi từ vựng và ngữ pháp.

Mức độ 2B (điểm kiểm tra: từ 80 điểm đến 86,99 điểm)

Khi đọc to và hội thoại tự do, các âm riêng lẻ không chính xác và phát âm các chữ cái đầu và nguyên âm không đúng. Có nhiều lỗi âm thanh khó hơn. Ngữ điệu phương ngữ không rõ ràng. Có những trường hợp sử dụng các từ phương ngữ và ngữ pháp phương ngữ.

Cấp độ 3

Mức độ 3A (điểm bài thi: từ 70 điểm đến 79,99 điểm)

Khi đọc to và hội thoại tự do, mắc nhiều lỗi phát âm từ đầu và cuối, các âm khó vượt ra ngoài phạm vi phổ biến và giá trị âm quá không chính xác. Ngữ điệu phương ngữ rõ ràng hơn. Có lỗi về từ vựng và ngữ pháp.

Mức độ 3B (điểm bài thi: từ 60 điểm đến 69,99 điểm)

Khi đọc thành tiếng, nói tự do, mắc nhiều lỗi về phát âm, phát âm, nổi rõ đặc điểm phương ngữ. Ngữ điệu phương ngữ là hiển nhiên. Có nhiều lỗi về từ vựng và ngữ pháp. Những người từ nơi khác có thể không hiểu cuộc trò chuyện.

Yêu cầu

Cấp độ 1A (đúng 97%) là bắt buộc đối với người thuyết trình trên đài phát thanh và truyền hình tỉnh và quốc gia.

Cấp độ 1B (đúng 92%) là bắt buộc đối với giáo viên dạy tiếng Trung ở miền bắc Trung Quốc.

Cấp độ 2A (đúng 87%) là bắt buộc đối với giáo viên dạy tiếng Trung ở miền nam Trung Quốc.

Cấp độ 2B (đúng 80%) là bắt buộc đối với giáo viên tiếng Trung dạy các ngôn ngữ khác ở Trung Quốc.

Cấp độ 3B (đúng 60%) là bắt buộc đối với các công việc dân sự.

Chứng chỉ Putonghua là gì? Những điều cần biết về chứng chỉ PSC
Kì thi Putonghua

Đối với giảng viên người Trung Quốc tại ChineseRd, đây là chứng chỉ bắt buộc cần phải có trước khi được nhận vào làm giáo viên đứng lớp tại trung tâm.

Học tiếng Trung cùng ChineseRd 

Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.

Phương thức liên hệ với ChineseRd

Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.

Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)

Email: admin@chineserd.vn Email: support@chineserd.com

Facebook: https://www.facebook.com/TiengTrungGiaoTiepTrucTuyen

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *