Chuyên mục: Thành ngữ

Bạn đã biết ý nghĩa thành ngữ “焦头烂额”?

Thành ngữ 焦头烂额

Người Trung Quốc có thói quen dùng thành ngữ trong hội thoại hàng ngày hoặc trong các văn bản. Do đó, khi học tiếng Trung không thể bỏ qua việc tìm hiểu các câu thành ngữ. Hôm nay, hãy cùng ChineseRd tìm hiểu câu thành ngữ “焦头烂额 /jiāo tóu làn é/” nhé! Thành ngữ 焦头烂额…

Câu nói “Người quân tử hòa đồng nhưng không thông đồng” có ý nghĩa gì?

Thành ngữ 周而不比

Bạn đã từng nghe câu nói “Người quân tử hòa đồng nhưng không thông đồng (君子周而不比)” bao giờ chưa? Đây là câu nói của Khổng Tử (551 TCN – 479 TCN) thể hiện sự khác biệt giữa người quân tử với kẻ tiểu nhân. Thành ngữ “周而不比” cũng được bắt nguồn từ câu nói trên….

Thành ngữ chứa “mưa” trong tiếng Trung

Thành ngữ chứa mưa

Trong các cuộc hội thoại hàng ngày, người Trung Quốc thường sử dụng thành ngữ để giao tiếp. Họ thường dùng những điều nhỏ nhặt xung quanh để miêu tả tâm trạng, cảm xúc của bản thân hay những sự kiện diễn ra hàng ngày. Trong đó, không thể thiếu thành ngữ chứa “雨 (Vũ/…

Câu chuyện thành ngữ “Xuất sắc hơn người”

Xuất sắc hơn người

Tìm hiểu câu chuyện nguồn gốc khi học một thành ngữ sẽ khiến bạn nhớ thành ngữ đó lâu hơn. Hôm nay hãy cùng ChineseRd tìm hiểu về thành ngữ “出人头地 (Xuất sắc hơn người)” cùng câu chuyện đằng sau nhé! Thành ngữ “出人头地 (chūréntóudì)” chỉ tài trí vượt trội hơn người bình thường. Mang hàm ý…

Thành ngữ mang màu sắc trong tiếng Trung

Thành ngữ mang màu sắc

Người Trung Quốc thường sử dụng thành ngữ trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Trong kho tàng thành ngữ Trung Quốc, có một số thành ngữ mang màu sắc. Hôm nay, hãy cùng ChineseRd tìm hiểu những thành ngữ chứa màu sắc trong tiếng Trung nhé! Thành ngữ mang màu sắc  白手起家 báishǒuqǐjiā tay…

Những thành ngữ chứa tên động vật trong tiếng Trung

Thành ngữ chứa tên động vật

Người Trung Quốc thường sử dụng thành ngữ trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Trong kho tàng thành ngữ Trung Quốc, có một số thành ngữ mang tên động vật. Hôm nay, hãy cùng ChineseRd tìm hiểu những thành ngữ chứa tên động vật nhé! Tìm hiểu: Thành ngữ 4 chữ thường gặp trong…

Câu chuyện thành ngữ: Bụng làm dạ chịu

Bụng làm dạ chịu

Tìm hiểu câu chuyện nguồn gốc khi học một thành ngữ sẽ khiến bạn nhớ thành ngữ đó lâu hơn. Hôm nay hãy cùng ChineseRd tìm hiểu về thành ngữ ”作法自毙 (Bụng làm dạ chịu)“ cùng câu chuyện đằng sau nhé! Xem thêm: Thành ngữ: Lạy ông tôi ở bụi này Thành ngữ: Bụng làm…

Câu chuyện thành ngữ: Lạy ông tôi ở bụi này

Lạy ông tôi ở bụi này

Nếu bạn nghĩ rằng thành ngữ tiếng Trung đa số là cụm bốn chữ thì hôm nay ChineseRd sẽ giới thiệu đến các bạn thành ngữ bảy chữ “此地无银三百两 (Lạy ông tôi ở bụi này)” cùng câu chuyện đằng sau. Tìm hiểu câu chuyện nguồn gốc khi học một thành ngữ sẽ khiến bạn nhớ…

Câu chuyện thành ngữ: Danh Lạc Tôn Sơn

Câu chuyện thành ngữ: Danh Lạc Tôn Sơn

Đằng sau mỗi câu thành ngữ đều chưa đựng một câu chuyện, một giai thoại sâu sắc và ý nghĩa, là tinh hoa của văn hóa cổ đại. Cùng ChineseRd tìm hiểu Câu chuyện thành ngữ: Danh Lạc Tôn Sơn thông qua sự tích của thành ngữ đó nhé! Thành ngữ: Danh Lạc Tôn Sơn…

Chúc mừng năm mới bằng thành ngữ 4 chữ trong tiếng Trung

Chúc mừng năm mới bằng thành ngữ 4 chữ trong tiếng Trung

Người Trung Hoa rất thích dùng thành ngữ. Kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao vô cùng phong phú. Dùng các câu thành ngữ 4 chữ để làm câu chúc mừng năm mới trong tiếng Trung vừa hay vừa ý nghĩa. Cùng xem những câu thành ngữ 4 chữ trong tiếng Trung dùng để…