Khi bạn mới bắt đầu học tiếng Trung, việc chọn tài liệu đọc không phải là vấn đề hàng đầu của bạn vì một lý do đơn giản đó là không có nhiều văn bản mà bạn có thể đọc với lượng từ vựng ít ỏi. Những gì bạn có thể đọc lúc này chỉ gói gọn các văn bản trong giáo trình. Tuy nhiên, sau một thời gian học tiếng Trung, việc chọn tài liệu để đọc trở nên phức tạp hơn, bạn bắt đầu muốn tìm những văn bản được viết dành cho người bản địa đọc (như tin tức, tiểu thuyết,…).
Hãy cùng ChineseRd tìm hiểu ý nghĩa của việc luyện đọc và những mẹo luyện đọc để cải thiện tiếng Trung của bạn.
Tầm quan trọng của việc luyện đọc tài liệu tiếng Trung
“Bạn càng đọc nhiều, bạn càng biết nhiều. Bạn càng học nhiều, bạn càng đi nhiều.” – Dr Seuss
Dưới đây là một số lý do quan trọng nhất để luyện đọc bằng tài liệu tiếng Trung:
-
Đọc là xứng đáng
Có thể đọc một cuốn tiểu thuyết bằng một ngôn ngữ khác và hiểu nó là một thành tựu to lớn. Bạn sẽ cảm thấy mình dần được hoàn thiện ngay khi đọc xong trang cuối cùng, đóng cuốn sách và suy ngẫm về những trải nghiệm đó. Bạn có thể tìm thấy chính mình ở trang cuối cùng nhanh hơn bạn nghĩ – khi bạn bắt đầu đọc những cuốn sách này, bạn sẽ không thể đặt chúng xuống.
-
Đọc là một bài tập trong việc học ngôn ngữ
Đọc tiểu thuyết tiếng Trung sẽ giúp cải thiện vốn từ vựng, hiểu biết chung của bạn và trong một số trường hợp, nó thậm chí có thể cung cấp cho bạn nhiều kiến thức hơn về các quốc gia khác nhau và nền văn hóa của họ. Chắc chắn, xem phim để học tiếng Trung có thể rất thú vị, nhưng bạn có cảm thấy mệt mỏi khi phải đọc phụ đề bằng cách tạm dừng và tua lại không? Trong khi đọc sách, bạn có thể đọc chậm hoặc nhanh tùy thích.
-
Hiểu biết thêm về văn hóa Trung Quốc, cuộc sống và trải nghiệm của những người nói tiếng Trung
Nó mở ra cho bạn những trải nghiệm và quan điểm mới. Bạn có thể tìm hiểu thông tin mới về ngôn ngữ, văn hóa, xã hội và lịch sử mà bạn chưa từng biết trước đây.
-
Đọc là niềm vui!
Nhìn chung, đây là một cách thú vị và thư giãn để học tiếng Trung mà không gặp bất kỳ căng thẳng nào. Mọi người cảm thấy thất vọng khi họ chọn những tài liệu vượt quá trình độ đọc của họ. Bằng cách lựa chọn những tài liệu tiếng Trung một cách hợp lý, bạn sẽ có một trải nghiệm rất tích cực.
Những mẹo để luyện đọc tiếng Trung
- Cố gắng đọc ở mức độ phù hợp
Đọc một cái gì đó mà bạn có thể (ít nhiều) hiểu. Nếu bạn cần dừng lại mỗi ba từ để tra từ điển, điều đó sẽ khiến bạn nhanh chóng nản lòng. - Ghi chú những từ vựng mới
Nếu có bốn hoặc năm từ mới trên một trang, hãy viết chúng vào sổ từ vựng của bạn. Nhưng bạn không cần phải viết chúng trong khi đọc. Thay vào đó, hãy cố gắng đoán nghĩa; đánh dấu lại bằng bút; khi bạn đọc xong hãy quay lại và tra từ điển. - Cố gắng đọc thường xuyên
Ví dụ, đọc trong thời gian ngắn mỗi ngày một lần. Mười lăm phút mỗi ngày tốt hơn hai giờ mỗi chủ nhật. Cố định thời gian đọc và duy trì nó. Ví dụ, bạn có thể đọc trong mười lăm phút trước khi đi ngủ, khi thức dậy hoặc vào giờ ăn trưa. - Chuẩn bị đầy đủ
– Tài liệu đọc
– Bút, giấy để đánh dấu từ mới
– Từ điển
– Sổ tay - Đọc những gì mà bạn quan tâm
Chọn một tạp chí hoặc cuốn sách về một chủ đề mà bạn thích.
Tài liệu đọc tiếng Trung miễn phí tốt nhất dành cho người mới bắt đầu, trung cấp và cao cấp – Luyện đọc tiếng Trung
1.Trình độ sơ cấp
- Mandarin Bean
- hskreading.com
- M Mandarin (漫中文)
- Du Chinese
- Chinese reading practice (练读中文)
- Yes! Chinese (中文天下)
- My Chinese Reading
- ChineseSkill
2. Trình độ trung cấp
- Readibu
- WordSwing Chinese
- M Mandarin (漫中文)
- 慢速中文Slow Chinese
- Du Chinese
- Chinese readingpractice (练读中文)
- Yes! Chinese (中文天下)
- My Chinese Reading
- ChineseSkill
3. Trình độ cao cấp
- 科普中国 – 十万个为什么
- 百度百科
- 小故事 – 故事大全
- Chinese Text Sampler
- 知乎 – 有问题，就会有答案
- xkcd中文站
- 哈佛商业评论
- 全本小说网, 努努书坊
- Mạng xã hội, trang báo: Weibo, Weixin, Toutiao,…
Học tiếng Trung cùng ChineseRd
Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.
ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.
Phương thức liên hệ với ChineseRd
Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.
Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)
hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)
hoặc （86）0755-83234610 (Thâm Quyến – Trung Quốc)
Email: admin@chineserd.vn Email: support@chineserd.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengTrungGiaoTiepTrucTuyen
Instagram: #tiengtrungchineserd
