Học tiếng Trung qua bài hát là một phương pháp học hiệu quả, vui vẻ. Âm nhạc cũng kích thích bộ não, giúp người học nhớ sâu và nhớ lâu hơn. Hôm nay ChineseRd sẽ cùng bạn Học tiếng Trung qua bài hát Đáp án chính xác – Mời trả lời 2020.
Học tiếng Trung qua bài hát Đáp án chính xác – Mời trả lời 2020
正解·请回答2020
琴房深夜 通宵排练
qín fáng shēnyè tōngxiāo páiliàn
Tập luyện thâu đêm trong phòng nhạc
一幕幕就在昨天
yīmù mù jiù zài zuótiān
Cảnh tượng như ngày hôm qua
最日常的再见 这次却
zuì rìcháng de zàijiàn zhè cì què
Lời tạm biệt bình thường nhất
不再有明天见
bù zài yǒu míngtiān jiàn
Nhưng lần này sẽ không gặp lại vào ngày mai
下一堂课 去哪上呢 起床别迟到
xià yītáng kè qù nǎ shàng ne qǐchuáng bié chídào
Tiết học sau đi đâu đây, dậy đi, đừng đến trễ
无数次睡着过 被骂醒
wúshù cì shuìzheguò bèi mà xǐng
Vô số lần ngủ gật bị mắng
可糟了今天 老师没出现
kě zāole jīntiān lǎoshī méi chūxiàn
Nhưng hôm nay không thấy các thầy cô
我们干过 傻事一堆
wǒmen gànguò shǎ shì yī duī
Chúng ta từng làm những chuyện ngốc nghếch
要亲手封印了吗
yào qīnshǒu fēngyìnle ma
那暴走过的夏季
nà bàozǒuguò de xiàjì
Mùa hè bùng nổ
和候选过英雄那颗心
hé hòuxuǎnguò yīngxióng nà kē xīn
Và trái tim anh hùng ấy
记得初见 我们都倔
jìdé chū jiàn wǒmen dōu jué
Nhớ những ngày đầu
可吵完了却又更铁
kě chǎo wánliǎo què yòu gèng tiě
Chúng ta càng cãi càng ương ngạch
哭着唱过送别 接下来
kūzhe chàngguò sòngbié jiē xiàlái
Rơi lệ hát câu biệt ly
要各自翻开 不同的考卷
yào gèzì fān kāi bùtóng de kǎojuàn
Tiếp theo đây phải tự mở ra bài thi của riêng mình
做怪兽吗去银河吗
zuò guàishòu ma qù yínhé ma
Làm Shrek không ? Tới dải ngân hà không ?
不合群也很合理啊
bù héqún yě hěn hélǐ a
Không hợp nhau cũng hợp lý
做自己吧 没有任何定律
zuò zìjǐ ba méiyǒu rènhé dìnglǜ
Làm chính mình không có định luật gì
能规范种子发芽
néng guīfàn zhǒngzǐ fāyá
có thể quy định hạt giống nảy mầm
去追风不必设定方向
qù zhuī fēng bùbì shè dìng fāngxiàng
Theo đuổi cơn gió, không cần xác định phương hướng
啊 明日去哪 课本教不了的回答
a míngrì qù nǎ kèběn jiào bùliǎo de huídá
Ngày mai đi đâu, chẳng quyển sách nào có thể cho tôi đáp án
才是我们 期待的
cái shì wǒmen qídài de
Đây mới là thứ chúng ta chờ đợi
不问前路的出发
bù wèn qián lù de chūfā
Xuất phát không đắn đo con đường sau này
世界或许有 大人一万种解法
shìjiè huòxǔ yǒu dàrén yī wàn zhǒng jiěfǎ
Trên đời có lẽ có hàng nghìn đáp án
可是我们想要 提问的
kěshì wǒmen xiǎng yào tíwèn de
Nhưng cái chúng tôi muốn hỏi
没有正确的答案
méiyǒu zhèngquè de dá’àn
Lại không có đáp án chính xác
我曾失去过 重要的人
wǒ céng shīqùguò zhòngyào de rén
Tôi từng mất đi người quan trọng
可不可以 下个路口再见他
kěbù kěyǐ xià gè lùkǒu zàijiàn tā
Có thể gặp lại họ ở ngã rẽ tiếp theo chứ ?
我曾经偷偷 心动的人
wǒ céngjīng tōutōu xīndòng de rén
Tôi từng rung động với một người
可不可以 她也对我心动啊
kěbù kěyǐ tā yě duì wǒ xīndòng a
Cô ấy có thể cũng rung động với tôi chứ ?
我未来变成 怎样的人
wǒ wèilái biàn chéng zěnyàng de rén
Tương lai tôi sẽ là người như thế nào ?
可不可以 由我决定好吗
kě bù kěyǐ yóu wǒ juédìng hǎo ma
Tôi có thể tự quyết định được không ?
若青春就是 一扇扇门
ruò qīngchūn jiùshì yī shàn shàn mén
Nếu thanh xuân là những cánh cửa
推开哪个 星际才可以通向你
tuī kāi nǎge xīngjì cái kěyǐ tōng xiàng nǐ
Mở ra vũ trụ nào mới có thể đi tới chỗ em
会孤单吗 会改变吗
huì gūdān ma huì gǎibiàn ma
Sẽ cô đơn ? Sẽ thay đổi
如果一个人走
rúguǒ yīgè rén zǒu
Nếu đi một mình
曾一起挨的罚 想起来
céng yīqǐ āi de fá xiǎng qǐlái
Từng cùng nhau bị phạt
你也在偷笑吧
nǐ yě zài tōu xiào ba
Nhớ lại bạn cũng đang cười trộm
说的大话 敢实现吗
shuō de dàhuà gǎn shíxiàn ma
Dám nói dám làm không ?
你一样会怀疑吧
nǐ yīyàng huì huáiyí ba
Bạn vẫn sẽ hoài nghi sao ?
有新的伙伴吗 希望你
yǒu xīn de huǒbàn ma xīwàng nǐ
Có đồng đội mới sao
在躲起来后有人来找你
zài duǒ qǐlái hòu yǒu rén lái zhǎo nǐ
Hy vọng sẽ có người tìm bạn khi bạn trốn đi
曾并肩看过星星啊
céng bìngjiān kànguò xīngxīng a
Từng kề vai ngắm sao
也追逐过你背影啊 此刻走吧
yě zhuīzhúguò nǐ bèiyǐng a cǐkè zǒu ba
Cũng từng theo đuổi bóng lưng của bạn
像漫画的主角 去未知的海岛
xiàng mànhuà de zhǔjiǎo qù wèizhī dì hǎidǎo
Tựa như nhân vật chính trong truyện trang đi tới đảo hoang
为最酷的梦全力以赴
wèi zuì kù de mèng quánlì yǐ fù
Dốc sức theo đuổi ước mơ ngầu nhất
啊 明日去哪 课本教不了的回答
a míngrì qù nǎ kèběn jiào bùliǎo de huídá
Ngày mai đi đâu, chẳng quyển sách nào có thể cho tôi đáp án
才是我们 期待的
cái shì wǒmen qídài de
Đây mới là thứ chúng ta chờ đợi
不问前路的出发
bù wèn qián lù de chūfā
Xuất phát không đắn đo con đường sau này
世界或许有 大人一万种解法
shìjiè huòxǔ yǒu dàrén yī wàn zhǒng jiěfǎ
Trên đời có lẽ có hàng nghìn đáp án
可是我们想要 提问的
kěshì wǒmen xiǎng yào tíwèn de
Nhưng cái chúng tôi muốn hỏi
没有正确的答案
méiyǒu zhèngquè de dá’àn
Lại không có đáp án chính xác
在世界变得复杂以后
zàishì jiè biàn dé fùzá yǐhòu
Thế giới trở nên phức tạp
依然可以 打开真心的方法
yīrán kěyǐ dǎkāi zhēnxīn de fāngfǎ
Sau đó vẫn có cách mở lòng
在夜深狠狠哭过以后
zài yè shēn hěn hěn kūguò yǐhòu
Khóc thật to trong đêm
依然可以 找回大笑的方法
yīrán kěyǐ zhǎo huí dà xiào de fāngfǎ
Sau đó vẫn có cách tìm được đáp án
在好朋友受伤以后 鼓励他的方法
zài hǎo péngyǒu shòushāng yǐhòu gǔlì tā de fāngfǎ
Khi bạn thân bị tổn thương, cách cổ vũ họ
就弹琴吧 就唱歌吧
jiù tánqín ba jiù chànggē ba
Hãy đàn lên, hãy hát đi
来替代没说的话
lái tìdài méishuōdehuà
Thay thế những lời chưa nói
很重要的夏天 很高兴有你陪我啊
hěn zhòngyào de xiàtiān hěn gāoxìng yǒu nǐ péi wǒ a
Mùa hè quan trọng này, rất vui vì có bạn ở bên
可仍希望 你走很远
kě réng xīwàng nǐ zǒu hěn yuǎn
Nhưng vẫn hy vọng, bạn đi được xa hơn
去拥抱更多变化
qù yǒngbào gèng duō biànhuà
Ôm lấy nhiều thay đổi hơn
去做完你的梦 只凭你
qù zuò wán nǐ de mèng zhǐ píng nǐ
Hoàn thành ước mơ của bạn
热爱的事来选择怎么活
rè’ài de shì lái xuǎnzé zěnme huó
Chọn cách sống theo sở thích của mình
啊 说再见吧 去你想去的地方吧
a shuō zàijiàn ba qù nǐ xiǎng qù dì dìfāng ba
Hãy nói lời tạm biệt, tới nơi bạn muốn đi
没答案的人生啊 才值得提问对吗
méi dá’àn de rénshēng a cái zhídé tíwèn duì ma
Cuộc sống không có đáp án mới đang để hỏi đúng không
我 也将出发 寻找属于我的回答
wǒ yě jiāng chūfā xúnzhǎo shǔyú wǒ de huídá
Tôi cũng sẽ xuất phát, tìm kiếm đáp án của riêng tôi
321各自起跑 亲爱的伙伴再会
321 gèzì qǐpǎo qīn’ài de huǒbàn zàihuì
321 hãy chạy nào, tạm biệt các đồng đội thân thương
请在空格里 填上你想说的话
qǐng zài kònggé lǐ tián shàng nǐ xiǎng shuō de huà
Hãy viết điều bạn muốn nói vào ô trống đi
这最后的问题
zhè zuìhòu de wèntí
Câu hỏi cuối cùng
请把答案交给你的心
qǐng bǎ dá’àn jiāo gěi nǐ de xīn
Hãy giao đáp án cho con tim của bạn
在那明天的明天
zài nà míngtiān de míngtiān
Vào ngày mai của ngày mai
在每一个新的昼夜
zài měi yīgè xīn de zhòuyè
Mỗi một ngày mới
你不在身边我会
nǐ bùzài shēnbiān wǒ huì
Khi bạn không ở bên tôi sẽ
答题的时限
dátí de shíxiàn
Thời gian trả lời
是从今天 走到终点的人生
shì cóng jīntiān zǒu dào zhōngdiǎn de rénshēng
Là từ hôm nay đến hết cuộc đời
答题的试卷
dátí de shìjuàn
Thời gian trả lời
是从今天 走到终点的人生
shì cóng jīntiān zǒu dào zhōngdiǎn de rénshēng
Là từ hôm nay đến hết cuộc đời
对答案的时候
duì dá’àn de shíhòu
Khi so đáp án,
或许我们早已失去联系
huòxǔ wǒmen zǎoyǐ shīqù liánxì
có lẽ chúng ta đã mất liên lạc từ lâu
所以啊评分的标准
suǒyǐ a píngfēn de biāozhǔn
Vì thế tiêu chuẩn chấm điểm
只能是你 从今以后的人生
zhǐ néng shì nǐ cóng jīn yǐhòu de rénshēng
Chính là cuộc đời sau này của bạn
来请回答
lái qǐng huídá
Hãy trả lời đi
Trên đây là pinyin bài hát Đáp án chính xác – Mời trả lời 2020, chúc bạn có những phút giây thư giãn vui vẻ!
Xem thêm: Học tiếng Trung qua bài “Thời không sai lệch”
Học tiếng Trung cùng ChineseRd
Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.
ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.
Phương thức liên hệ với ChineseRd
Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.
Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)
hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)
hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)
Email: admin@chineserd.vn Email: support@chineserd.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengTrungGiaoTiepTrucTuyen
