Top 10 thành ngữ tiếng Trung về cuộc sống hay nhất

Có rất nhiều phương pháp học tiếng Trung hiệu quả  khác nhau. Chúng ta có thể học tiếng Trung qua tài liệu, phim ảnh, bài hát,… nhưng một trong số đó là học tiếng Trung qua các thành ngữ, tục ngữ. Hôm nay, hãy cùng ChineseRd học tiếng Trung qua top 10 thành ngữ tiếng Trung về cuộc sống  hay nhất nhé!

Tại sao nên học tiếng Trung qua thành ngữ?

Bắt kịp với thời đại mới

Ngày nay, tiếng Trung được coi là ngôn ngữ phổ biến thứ hai thế giới sau tiếng Anh. Đi đến bất kỳ một quốc gia nào đó trên thế giới. Bạn sẽ không khó để bắt gặp được người Trung Quốc. Điều đó đã khẳng định sự lớn mạnh và phát triển của quốc gia tỷ dân này. Đồng nghĩa với việc việc học tiếng Trung ngày càng quan trọng.

Hiện nay Trung Quốc là một thị trường vô cùng lớn ( sau Mỹ ). Trung Quốc cũng chính là quốc gia đầu tư và Việt Nam và nhiều nước khác với rất nhiều khoảng đầu tư dài hạn.

Với nền văn minh đã trải qua hàng nghìn năm lịch sử. Trung Quốc được xem là quốc gia có nền văn minh vô cùng  rực rỡ và phát triển. Nếu bạn học tiếng Trung, bạn cũng có thể tiếp cận dễ dàng với với nền văn minh độc đáo này. Học tiếng Trung sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn các ý nghĩa của các thành ngữ, tục ngữ Trung hay. Ngoài ra Trung Quốc cũng là một đối tác làm ăn vô cùng lớn của nhiều quốc gia trên thế giới.

Mở ra nhiều cơ hội

sự nghiệp phát triển hơn
Học tiếng Trung sẽ mở ra cho chúng ta rất nhiều những cơ hội để phát triển bản thân

Khi bạn đã bắt kịp với thời đại mới. Học tiếng Trung sẽ giúp bạn mở ra cho bản thân nhiều cơ hội hơn và tạo ra rất nhiều lợi thế mới. Ngoài những cơ hội như được làm việc trong môi trường tốt hơn, có mức lương phù hợp hơn. Bạn còn được tìm hiểu nền văn hóa đã từng trải qua hàng nghìn năm lịch sử.

Hay học tiếng Trung và luôn làm cho mình trong tư thế sẵn sàng. Bởi cơ hội có thể đến với chúng ta bất cứ lúc nào, bất cứ khi nào. Hãy chuẩn bị thật kỹ trang bị cho mình đầy đủ hành trang để bắt lấy nó. Đừng đợi khi cơ hội đã vụt mất chúng ta mới tiếc nuối thì lúc ấy đã muộn.

Top 5 thành ngữ tiếng Trung về cuộc sống hay nhất

  1. 1. 一日为师,终身为父

Dịch chữ : Nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ

Phiên âm : yí rì wéi shī, zhōng shēn wéi fù

Dịch nghĩa : Một ngày làm thầy thì cả đời làm cha. Chúng ta phải tôn trọng thầy như người cha của mình

  1. 2.  铤而走险

            Dịch chữ : Đĩnh nhi tẩu hiểm

            Phiên âm : dìng ér zǒu xiǎn

             Dịch chữ : Bí quá làm liều

  1. 3. 饮水思源, 缘木思本

Dịch chữ : Ẩm thủy tư nguyên, Duyên mộc tư bổn

Phiên âm : yín shuǐ sī yuán, yuán mù sī běn

Dịch nghĩa : Uống nước nhớ nguồn. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây

  1. 4. 行善得善, 行恶得恶

Dịch chữ : Hành thiện đắc thiện, hành ác đắc ác

Phâm âm  : xíng shàn dé shàn,  xíng è dé è

Dịch nghĩa : Ác giả ác báo, thiện giả thiện lai

  1. 5. 猫哭老鼠假慈悲

Dịch chữ : Mèo khóc, chuột giả từ bi

Phiên âm : māo kū láo shǔ jiǎ cí bēi

Dịch nghĩa : Tâm địa độc ác nhưng giả bộ từ bi

  1. 6. 量材录用

Dịch chữ : Lượng tài lục dụng

Phiên âm : liàng cái lù yòng

Dịch nghĩa : Bố trí công việc đúng với khả năng 

  1. 7. 萍水相逢

Dịch chữ : Bình thủy tương phùng

Phiên âm : Píngshuǐ xiāngféng

Dịch ngữ : Bèo nước tương phùng

  1. 8. 锲而不舍

Dịch chữ : Khiết nhi bất xả

Phiên âm : qiè ér bù shě

Dịch nghĩa : Kiên trì làm đến cùng không bao giờ được bỏ cuộc

  1. 9. 同仇敌忾

Dịch chữ : Đồng thù địch khái

Phiên âm : tóng chóu dí kàimj  

Dịch nghĩa ; Cùng chung một mối thù, một kẻ thù

  1. 10. 他方求食

Dịch chữ : Tha phương cầu thực

Phiên âm : tā fāng qiú shí

Dịch nghĩa : Đi xa, rời xa nơi mình làm ăn, sinh sống để đi đến nơi khác

Trên đây là những gì mà ChineseRd muốn gửi tới bạn về Top 10 thành ngữ tiếng Trung về cuộc sống hay nhất. Chúc bạn thành công!

Xem thêm: Chúc mừng năm mới bằng thành ngữ 4 chữ tiếng Trung

Học tiếng Trung cùng ChineseRd 

Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.

Phương thức liên hệ với ChineseRd

Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.

Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)

Email: admin@chineserd.vn Email: support@chineserd.com

Facebook: https://www.facebook.com/ChineseRd.cn

      

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *